JUMP TO CONTENT

Associate Project Manager Translations

JR065723

About the role

This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.

Translation Associate Project Manager

At ICON, it's our people that set us apart.

As a global provider of drug development solutions, our work is serious business. But that doesn't mean you can't have fun while you do it. With our vision to be the partner of choice in drug development, we hire only the best and brightest in the industry. Are you one of them?

We are looking for passionate, resilient, and inspiring individuals to join our team. As Translation Associate Project Manager you are responsible for the coordination, execution, control and completion of single service projects ensuring consistency with ICON SOPs, service-line best practices, project contracts and budgets

The role

  • Recognize, exemplify and adhere to ICON's values which centers around our commitment to People, Clients and Performance
  • As a member of staff, the employee is expected to embrace and contribute to our culture of process improvement with a focus on streamlining our processes adding value to our business and meeting client needs
  • Travel (approximately 10%) domestic and/or international
  • Lead the planning and implementation of single service projects
  • Define project tasks and resource requirements based on project plans
  • Assemble and coordinate project resources
  • Manage project budget
  • Plan and schedule internal project timelines
  • Develop and Manage Risk Mitigation Strategies for projects
  • Track project deliverables using appropriate tools
  • Provide direction and support to project team
  • Quality assurance
  • Monitor and report on progress of the project to all stakeholders
  • Present reports defining project progress, problems and solutions
  • Implement and manage project changes and interventions to achieve project outputs
  • Project evaluations and assessment of results
  • Other duties as assigned

What you need

  • A minimum of a Bachelor's degree or local equivalent in Languages/Translations or related field
  • Fluency in English both orally and in writing with excellent communication skills - Native level English is required for our project management roles
  • Process-driven and strong attention to detail with superior organizational skills
  • Strong team player
  • Exceptional customer service
  • Experience in managing multiple, varied tasks simultaneously and independently
  • MS Office Suite
  • Minimum of 1-3 years' experience in the translation industry, preferably in project management of linguistic validation projects
List #1

Day in the life

Shaping a Career in Clinical Research

Teaser label

Our People

Content type

Blogs

Publish date

09/16/2025

Summary

Growing with ICON: Christina’s Journey in Clinical Operations and Quality Leadership At ICON, we are proud to showcase the incredible journeys of our colleagues who make a real impact on pati

Teaser label

Read about Christina’s journey from CRA to Clinical Operations Manager at ICON Strategic Solutions.

Read more
female pharmacist selecting medicine
Careers in Pharmacovigilance: Opportunities in Patient Safety and Drug Development

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

08/25/2025

Summary

Careers in Pharmacovigilance Pharmacovigilance, also known as drug safety, is one of the most important pillars of modern medicine. It ensures that once a medicine is developed, tested, and appro

Teaser label

Learn the skills that open doors to a career in drug safety and development.

Read more
Headshot of female
Leadership in Mexico: Karen Hahn’s Journey at ICON

Teaser label

Our People

Content type

Blogs

Publish date

08/14/2025

Summary

A Leader’s Journey: Karen Hahn on Growth, Culture and the Future of ICON Mexico Karen Hahn’s career at ICON has unfolded over more than 15 years, shaped not by a rigid plan, but by openness to ch

Teaser label

Over 15 years, Karen Hahn has grown alongside ICON Mexico - from a team of 40 in 2010 to over 2,000 today.

Read more
View all

Similar jobs at ICON

CRA II

Salary

Location

Mexico City

Department

Clinical Monitoring

Location

Mexico City

Remote Working

Home-Based

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Monitoring

Job Type

Permanent

Description

A Clinical Research Associate is a professional who contributes to accelerated drug/device/outcomes research through independent monitoring of studies to ensure patient safety and data integrity. You

Reference

2025-122164

Expiry date

01/01/0001

Rita Villavicencio Read more Shortlist Save this role
Site Care Partner II

Salary

Location

Argentina

Department

Clinical Trial Management

Location

Argentina

Remote Working

Home-Based

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking a Site Engagement Liaison to join our diverse and dynamic team. As a Site Engagement Liaison at ICON, you will play a pivotal role in fostering relationships with clinical tri

Reference

2025-121637

Expiry date

01/01/0001

Tulio Sanquiz

Author

Tulio Sanquiz
Read more Shortlist Save this role
Senior Clinical Trial Manager

Salary

Location

United States

Department

Clinical Trial Management

Location

United States

Remote Working

Home-Based

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

As a Senior Clinical Trial Manager you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence.

Reference

2025-121460

Expiry date

01/01/0001

Brendan Hoey

Author

Brendan Hoey
Read more Shortlist Save this role
In House CRA/ IHCRA

Salary

Location

South Africa, Johannesburg

Department

Clinical Monitoring

Location

Johannesburg

Remote Working

Office or Home

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Clinical Trial Support

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking an IHCRA (In-House Clinical Research Associate) to join our diverse and dynamic team. As an IHCRA at ICON, you will play a pivotal role in supporting the execution and managem

Reference

JR134849

Expiry date

01/01/0001

Jakob Schonberger Read more Shortlist Save this role
Local Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking a Senior Clinical Trial Manager to join our diverse and dynamic team. As the Senior Clinical Trial Manager, you will hold a crucial role in ensuring the successful delivery of

Reference

JR134941

Expiry date

01/01/0001

Jonathan Holmes Read more Shortlist Save this role
Local Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking a Senior Clinical Trial Manager to join our diverse and dynamic team. As the Senior Clinical Trial Manager, you will hold a crucial role in ensuring the successful delivery of

Reference

JR134940

Expiry date

01/01/0001

Jonathan Holmes Read more Shortlist Save this role
View Jobs

Browse popular job categories below or search all jobs above