Client Services Associate
About the role
This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.
We currently have an opportunity for a Client Services Associate I, based out of our Milton Park office (Oxfordshire). As part of a team coordinating multi-language translation projects, successful candidates must possess exceptional communication and organisation skills. Applicants must also be able to demonstrate drive, passion, great attention to detail and be comfortable managing a variety of tasks at one time. A background/qualification in Linguistics, Languages, English, Marketing or Business is preferred but not essential.
Our Language Services team is part of our Commercialization and Outcomes group, the team provides the support efforts to maintain and expand upon client relationships through costing and proposal development, single service project planning, pipeline tracking and management and client communication management.
The role
- Support client focused proposals, review and analyse requests for our service
- Coordinate and participate in negotiations and discussions with clients, as required
- Collaborate with our internal Project Management team throughout the awarded project
- Certify completion of project, liaising continuously with the client team
- Develop and maintain filing and tracking tools
- Participate in best practice, and process improvement initiatives
What you need
· Fluency in English both orally and in writing with excellent communication skills
· Process-driven and strong attention to detail with superior organizational skills
· Strong team player
· Experience in managing multiple, varied tasks simultaneously and independently
· MS Office Suite
· Previous experience in the translation industry- not mandatory
Benefits of working at ICON
This is a permanent, full time position. The salary is competitive and negotiable depending on qualifications and experience. We offer a competitive benefits package to the successful candidate including private health and an attractive pension plan. The role will be UK-based in our Milton Park office, Oxfordshire.
What's Next?
Following your application you will be contacted by one of our dedicated recruiters and if successful, we will be able to provide you with more details about this opportunity.
ICON is an equal opportunity employer - M/F/D/V and committed to providing a workplace free of any discrimination or harassment.
Impactful work. Meaningful careers. Quality rewards.
At ICON, our employees are our greatest strength. That’s why we are committed to empowering you to live your best life, both inside and outside of work. Whether your ambition is lead a global team, become a deep scientific or technical expert, work in-house with our customers or gain experience in a variety of different ICON functions, we will support you in realising your full potential. Learn more about Our Culture at ICON
Day in the life
Teaser label
IndustryContent type
BlogsPublish date
02/16/2026
Summary
What Sponsors, CROs, and Sites Each Do Clinical research brings together many organisations, each with a specific role in delivering a clinical trial. For those new to the industry, the relationsh
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
02/05/2026
Summary
Building expertise through diverse roles and continuous learning Sinéad McKeon's career at ICON demonstrates how scientific training can evolve into strategic leadership. Now a Senior Manager in Lab
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
02/05/2026
Summary
Shaping the Future of Patient Safety At ICON, patient safety is the foundation of everything we do. Hassan Aljobori, Director of Pharmacovigilance, shares his journey through nine years of growth
Similar jobs at ICON
Salary
Location
Spain, Barcelona
Location
Paris
Dublin
Barcelona
Remote Working
Remote
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Drug / Device Regulatory Affairs
Job Type
Temporary Employee
Description
Senior Manager, Regulatory Strategy (EU Regulatory Lead) - Homebased in Ireland, France or Spain - 1 year fixed term contractWe are currently seeking a Senior Manager, Regulatory Strategy (EU Regulato
Reference
JR145209
Expiry date
01/01/0001
Author
Patrick HaleAuthor
Patrick HaleSalary
Location
US, Lenexa KCIB (PRA)
Department
Full Service - Early Clinical and Bioanalytical Solutions
Location
Lenexa
Remote Working
Office Based
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Clinical Supplies
Job Type
Permanent
Description
At ICON, it’s our people that set us apart. Our diverse teams enable us to become a better partner to our customers and help us to fulfil our mission to advance and improve patients’ lives. Our ‘Own I
Reference
JR143480
Expiry date
01/01/0001
Author
Kennedy MaloneAuthor
Kennedy MaloneSalary
Location
US, Blue Bell (ICON)
Department
Full Service - Commercial Solutions
Full Service - Symphony Health
Location
Blue Bell
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Sales
Job Type
Permanent
Description
Symphony Health, part of the ICON plc family, is a team of curious thinkers and intellectual problem solvers driving the healthcare data industry forward. We leverage our large, integrated healthcare
Reference
JR142268
Expiry date
01/01/0001
Author
Michael HartleyAuthor
Michael HartleySalary
Location
United States of America
Location
Multiple US Locations
Remote Working
Remote
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Clinical Monitoring
Job Type
Permanent
Description
To support 1 study in the cardiovascular/electrophysiology medical device space.The ideal candidate will have cardiovascular medical device monitoring experience- however, cardiovascular/electrophysio
Reference
JR142914
Expiry date
01/01/0001
Author
Monica HawkinsAuthor
Monica HawkinsSalary
Location
Chicago, IL
Location
Chicago, IL
Remote Working
Remote
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Clinical Monitoring
Job Type
Permanent
Description
What will you be doing?Works on multiple trials within the HemeONC area - Start up focus Collaborate with country operations teams to identify, select, and activate clinical trial sites in accordance
Reference
JR144442
Expiry date
01/01/0001
Author
Monica HawkinsAuthor
Monica HawkinsSalary
Location
Canada, Burlington
Location
Montreal
Burlington
Remote Working
Remote
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Clinical Trial Management
Job Type
Permanent
Description
What You Will Be Doing:Has the overall responsibility for the study commitments within the country and for timely delivery of data to required quality.Leads and optimises the performance of the Local
Reference
JR142902
Expiry date
01/01/0001
Author
Jonathan HolmesAuthor
Jonathan Holmes