Client Services Associate
About the role
This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.
We currently have an opportunity for a Client Services Associate I, based out of our Milton Park office (Oxfordshire). As part of a team coordinating multi-language translation projects, successful candidates must possess exceptional communication and organisation skills. Applicants must also be able to demonstrate drive, passion, great attention to detail and be comfortable managing a variety of tasks at one time. A background/qualification in Linguistics, Languages, English, Marketing or Business is preferred but not essential.
Our Language Services team is part of our Commercialization and Outcomes group, the team provides the support efforts to maintain and expand upon client relationships through costing and proposal development, single service project planning, pipeline tracking and management and client communication management.
The role
- Support client focused proposals, review and analyse requests for our service
- Coordinate and participate in negotiations and discussions with clients, as required
- Collaborate with our internal Project Management team throughout the awarded project
- Certify completion of project, liaising continuously with the client team
- Develop and maintain filing and tracking tools
- Participate in best practice, and process improvement initiatives
What you need
· Fluency in English both orally and in writing with excellent communication skills
· Process-driven and strong attention to detail with superior organizational skills
· Strong team player
· Experience in managing multiple, varied tasks simultaneously and independently
· MS Office Suite
· Previous experience in the translation industry- not mandatory
Benefits of working at ICON
This is a permanent, full time position. The salary is competitive and negotiable depending on qualifications and experience. We offer a competitive benefits package to the successful candidate including private health and an attractive pension plan. The role will be UK-based in our Milton Park office, Oxfordshire.
What's Next?
Following your application you will be contacted by one of our dedicated recruiters and if successful, we will be able to provide you with more details about this opportunity.
ICON is an equal opportunity employer - M/F/D/V and committed to providing a workplace free of any discrimination or harassment.
Impactful work. Meaningful careers. Quality rewards.
At ICON, our employees are our greatest strength. That’s why we are committed to empowering you to live your best life, both inside and outside of work. Whether your ambition is lead a global team, become a deep scientific or technical expert, work in-house with our customers or gain experience in a variety of different ICON functions, we will support you in realising your full potential. Learn more about Our Culture at ICON
Day in the life
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
02/05/2026
Summary
Building expertise through diverse roles and continuous learning Sinéad McKeon's career at ICON demonstrates how scientific training can evolve into strategic leadership. Now a Senior Manager in Lab
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
02/05/2026
Summary
Shaping the Future of Patient Safety At ICON, patient safety is the foundation of everything we do. Hassan Aljobori, Director of Pharmacovigilance, shares his journey through nine years of growth
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
01/26/2026
Summary
Sometimes the best way to recognise what you have is to experience life without it. For Izabella Grimaldi, a Clinical Research Associate II based in Brazil, that realisation came after seven months wo
Similar jobs at ICON
Salary
Location
Canada, Montreal
Location
Montreal
Remote Working
Remote
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Clinical Trial Liaison
Job Type
Permanent
Description
What you will be doing Clinical Investigator Management Accountable for the full spectrum of investigator engagement from identification and qualification through enrollment, and support database lock
Reference
JR143383
Expiry date
01/01/0001
Author
Jonathan HolmesAuthor
Jonathan HolmesSalary
Location
Mexico, Mexico City
Location
Mexico City
Remote Working
Office Based
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Clinical Trial Support
Job Type
Permanent
Description
We are currently seeking a Site Management Associate I to join our diverse and dynamic team. As a Site Management Associate I at ICON, you will play an important role in supporting the management of c
Reference
JR142347
Expiry date
01/01/0001
Author
Ana TelloAuthor
Ana TelloSalary
Location
Spain, Barcelona
Location
Barcelona
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Medical & Scientific Affairs
Job Type
Permanent
Description
Mapi Research Trust is currently seeking an Associate Outcomes Researcher to join our team!Mapi Research Trust is an independent not-for-profit organization specialized in Clinical Outcome Assessment
Reference
JR136369
Expiry date
01/01/0001
Author
Clodagh FinneganAuthor
Clodagh FinneganSalary
Location
US, New York, NY, Whitesboro
Location
Whitesboro
Remote Working
Office Based
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Laboratory
Job Type
Permanent
Description
We are currently seeking an Archivist to join our diverse and dynamic team. As an Archivist at ICON, you will play a pivotal role in managing and preserving clinical trial documentation, ensuring comp
Reference
JR142670
Expiry date
01/01/0001
Author
Hanna PitcairnAuthor
Hanna PitcairnSalary
Location
US, Blue Bell (ICON)
Department
Full Service - Commercial Solutions
Location
Blue Bell
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Sales
Job Type
Permanent
Description
ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We’re proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us
Reference
JR142559
Expiry date
01/01/0001
Author
Michael HartleyAuthor
Michael HartleySalary
Location
United States of America
Location
Multiple US Locations
Remote Working
Remote
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Clinical Monitoring
Job Type
Permanent
Description
We are currently seeking a Clinical Research Associate to join our diverse and dynamic team. As a Clinical Research Associate at ICON, you will play a pivotal role in designing and analyzing clinical
Reference
JR143969
Expiry date
01/01/0001
Author
Kala MurphyAuthor
Kala Murphy