Client Services Associate II, Mapi Research Trust
About the role
This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.
Client Services Associate II, Mapi Research Trust
Location: France (Lyon) or UK (Marlow) or US (Raleigh)
If you have an interest in languages and in coordinating patient-reported outcomes, this is an exciting opportunity to join our Author Collaborations team at Mapi Research Trust.
Within the Author Collaboration team, we develop partnerships with authors of research outcomes questionnaires as well as our clients' who use this product in their own clinical trials.
As a Client Services Associate II, you will be using your client management skills, to focus on providing outstanding customer service to our authors and clients. You will also be involved in managing budget, writing proposals and managing project timelines.
Role Responsibilities:
- Develop proposals, discuss quotes, establish contract with the client
- Run the project to delivery endpoint, managing timelines throughout the project
- Establish customer relationships with our clients, authors and other internal teams
- Collaborate with internal language services teams for linguistic validation and translation
To succeed you will have:
- Previous experience in the translation industry (COA/PRO translation) particularly in managing linguistic validation projects and eCOA processes
- Outstanding customer services experience
- Previous experience in linguistics validation and account management
- Strong attention to detail, organizational skills and proactive work ethic
- Fluency in English both orally and in writing with strong communication skills
- Experience in managing multiple, varied tasks simultaneously and independently
- Applicants must also be able to demonstrate drive, passion, and autonomy
- A background/qualification Languages, English, Marketing or Business is preferred but not essential
About Mapi Research Trust
Mapi Research Trust (MRT) is a non-profit organization dedicated to improving patients' quality of life by facilitating access to Patient-Centered Outcome (PCO) information. We promote scientific approaches in the PCO field and encourages exchanges between academics, pharmaceutical companies, and international organizations around the world in the service of incorporating the patient's voice into every step of the development process of new treatments. https://mapi-trust.org//
Mapi Research Trust and ICON Plc are equal opportunity employers - Minorities/Females/Disabled/Veterans and committed to providing a workplace free of any discrimination or harassment
Impactful work. Meaningful careers. Quality rewards.
At ICON, our employees are our greatest strength. That’s why we are committed to empowering you to live your best life, both inside and outside of work. Whether your ambition is lead a global team, become a deep scientific or technical expert, work in-house with our customers or gain experience in a variety of different ICON functions, we will support you in realising your full potential. Learn more about Our Culture at ICON
Day in the life
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
02/05/2026
Summary
Building expertise through diverse roles and continuous learning Sinéad McKeon's career at ICON demonstrates how scientific training can evolve into strategic leadership. Now a Senior Manager in Lab
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
02/05/2026
Summary
Shaping the Future of Patient Safety At ICON, patient safety is the foundation of everything we do. Hassan Aljobori, Director of Pharmacovigilance, shares his journey through nine years of growth
Teaser label
Our PeopleContent type
BlogsPublish date
01/26/2026
Summary
Sometimes the best way to recognise what you have is to experience life without it. For Izabella Grimaldi, a Clinical Research Associate II based in Brazil, that realisation came after seven months wo
Similar jobs at ICON
Salary
Location
Poland, Warsaw
Location
Sofia
Prague
Budapest
Riga
Vilnius
Warsaw
Lisbon
Bucharest
Barcelona
Madrid
Bratislava
Tbilisi
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Site Activation
Job Type
Permanent
Description
At ICON, study start-up is not a checklist — it’s the moment where strategy becomes access. As a Site Activation Lead, you ensure clinical trials move from plan to reality without unnecessary delays,
Reference
JR144253
Expiry date
01/01/0001
Author
Katty Barreto MaiaAuthor
Katty Barreto MaiaSalary
Location
Bulgaria, Sofia
Location
Sofia
Prague
Budapest
Warsaw
Lisbon
Bucharest
Barcelona
Madrid
Bratislava
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Study Start Up
Job Type
Permanent
Description
We are seeking a Study Start Up Associate II to join our diverse and dynamic team. In this role, you will be at the frontline of clinical research, driving the initiation of studies that bring innovat
Reference
JR144292
Expiry date
01/01/0001
Author
Katty Barreto MaiaAuthor
Katty Barreto MaiaSalary
Location
Poland, Warsaw
Department
Real World Solutions
Location
Sofia
Prague
Warsaw
Lisbon
Madrid
Bratislava
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Site Activation
Job Type
Permanent
Description
We are currently seeking a Senior Site Activation Lead to join our diverse and dynamic team. As a Senior Site Activation Lead at ICON, you will play a pivotal role in overseeing and driving the site a
Reference
JR139310
Expiry date
01/01/0001
Author
Katty Barreto MaiaAuthor
Katty Barreto MaiaSalary
Location
Bulgaria, Sofia
Location
Sofia
Warsaw
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Drug Safety
Job Type
Permanent
Description
We are currently seeking a Pharmacovigilance Associate to join our diverse and dynamic team at ICON. This is a hybrid role, combining standard global PV responsibilities with local PV activities, prov
Reference
JR139488
Expiry date
01/01/0001
Author
Katty Barreto MaiaAuthor
Katty Barreto MaiaSalary
Location
US, Blue Bell (ICON)
Department
Full Service - Symphony Health
Location
Raleigh
Blue Bell
Remote Working
Office Based
Business Area
ICON Full Service & Corporate Support
Job Categories
Engineering
Job Type
Permanent
Description
Symphony Health, part of the ICON plc family, is a team of curious thinkers and intellectual problem solvers driving the healthcare data industry forward. We leverage our large, integrated healthcare
Reference
JR140960
Expiry date
01/01/0001
Author
Michael HartleyAuthor
Michael HartleySalary
Location
Korea, Seoul
Location
Seoul
Remote Working
Office or Home
Business Area
ICON Strategic Solutions
Job Categories
Study Start Up
Job Type
Permanent
Description
We are currently seeking a Study Start Up Associate II to join our diverse and dynamic team. As a Study Start Up Associate II at ICON, you will play a pivotal role in leading the initiation of clinica
Reference
JR144202
Expiry date
01/01/0001
Author
Sonia OhAuthor
Sonia Oh