JUMP TO CONTENT

Project Analyst I - Language Services

JR066084

About the role

This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.

Location: Raleigh/Durham, NC

We have an exciting opportunity for a Project Analyst to join our Language Services team within the Clinical Research Industry. Do you have an interest in languages? Are you interested in coordinating clinical translation projects, putting your project management skills to use, while focusing on excellent customer service? If you are looking to join a company which will offer you a strong support network with an inspiring and motivating working environment, then this is the job for you.

We have both client facing roles and project management roles available, based out of our Raleigh/Durham, NC office. Successful candidates must possess exceptional communication and customer service skills. Applicants must also be able to demonstrate drive, passion, great attention to detail and be comfortable managing a variety of tasks at one time. A background/qualification in Languages, English, Marketing or Business is preferred but not essential.

Role Requirements:

  • Critically evaluate the information gathered from multiple sources, reconcile conflicts, decompose high-level information into details, abstract up from low-level information to a more general understanding which can be applied towards increased profitability and improved efficiency on projects.
  • Develop, implement and maintain processes with Project Management and Finance to manage projects with regard to utilization, recovery, and recognized revenue
  • Interact closely with finance regarding recognized revenue and forecasting revenue
  • Lead the development and maintenance of a project utilization and/or recognized revenue forecasting system for projects including forecasting backlog from a project's task point-of-view, including fundamentals of activity based costing (models or effective know-how?)
  • Analyze the profitability of projects/tasks and relay this information to Senior Management.
  • Track utilization, recovery, recognized revenue on projects
  • Validate data obtained via various techniques and expose new areas for development of a benchmarking/metrics system for costing and pricing purposes
  • Work with the vast array of information gathered during elicitation and analysis and cope with rapidly changing information
  • Other duties as assigned

To succeed you will need:

  • Fluency in English both orally and in writing with excellent communication skills - Native level English is required for our project management roles
  • Process-driven and strong attention to detail with superior organizational skills
  • Strong team player
  • Exceptional customer service
  • Experience in managing multiple, varied tasks simultaneously and independently
  • MS Office Suite

Benefits of working at ICON

This is a permanent, full time position. The salary is competitive and negotiable depending on qualifications and experience. We offer a competitive benefits package to the successful candidate.

What's Next?

Following your application, you will be contacted by one of our dedicated recruiters and if successful we will be able to provide you with more details about this opportunity.

ICON is an equal opportunity employer - M/F/D/V and committed to providing a workplace free of any discrimination or harassment

List #1

Day in the life

Building Careers Across Latin America

Teaser label

Our People

Content type

Blogs

Publish date

06/04/2026

Summary

After more than 20 years at ICON, Carolina Boari has witnessed the organisation's growth across Latin America while building a successful career of her own. Today, as Executive Director of Clini

Teaser label

Read more
Headshot of female
Sajna's Biometrics Career Journey

Teaser label

Our People

Content type

Blogs

Publish date

05/26/2026

Summary

From Data Management to Leadership For Sajna Basant, a career in Biometrics has always been about more than data. “Data is not just numbers,” she explains. “It represents real people, their health

Teaser label

Discover how Sajna built her career in Biometrics at ICON.

Read more
Image of pencil on paper, charts drawing, and laptop
How Clinical Project Managers Keep Complex Trials Moving Forward

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

05/18/2026

Summary

How Clinical Project Managers Keep Complex Trials Moving Forward linical trials are becoming more complex than ever. Global study footprints, evolving regulations, increasing data demands, and tigh

Teaser label

Learn what it takes to succeed in Clinical Project Management in modern clinical research.

Read more
View all

Similar jobs at ICON

Revenue Accountant

Salary

Location

Ireland, Dublin

Department

Full Service - Corporate Support

Location

Dublin

Remote Working

Hybrid

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Accounting & Finance

Job Type

Permanent

Description

As a Revenue Accountant at ICON, you will financial analysis and reporting related to clinical trials, contributing directly to the advancement of innovative treatments and therapies.What You Will Do:

Reference

JR150964

Expiry date

01/01/0001

Damien Kehir

Author

Damien Kehir
Read more Shortlist Save this role
Site Engagement Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Clinical Trial Liaison

Job Type

Permanent

Description

As a Clinical Trial Liaison at ICON, you will design and analyse clinical trials, interpreting complex medical data, and contribute to the advancement of innovative treatments and therapies.What You W

Reference

JR152904

Expiry date

01/01/0001

Jamie Pruitt

Author

Jamie Pruitt
Read more Shortlist Save this role
Project Manager

Salary

Location

Mexico, Mexico City

Location

Sao Paulo

Mexico City

Remote Working

Remote or Office

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Clinical Project Management

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking a Project Manager to join our diverse and dynamic team. As a Project Manager at ICON, you will be responsible for leading and coordinating project activities, ensuring that pr

Reference

JR149624

Expiry date

01/01/0001

Florencia Pistolesi Read more Shortlist Save this role
Senior Clinical Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (PRA)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

The Senior LOM role is a site aligned E2E partner to streamline communication across cross functional stakeholders throughout trial lifecycles.Serves as the primary point of communication for sites, f

Reference

JR151495

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
Principal Medical Writer

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Frankfurt

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Medical Writing

Job Type

Permanent

Description

As a Principal Medical Writer at ICON, you will be responsible for leading the development of high-quality regulatory and clinical documents that effectively communicate scientific and medical informa

Reference

JR152737

Expiry date

01/01/0001

Kaitlyn Lurker Read more Shortlist Save this role
Supervisor, Laboratory

Salary

Location

US, Farmingdale, NY

Department

Full Service - Development & Commercialisation Solutions

Location

New York

Remote Working

Office Based

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Laboratory Operations Management

Job Type

Permanent

Description

ICON plc is a Contract Research Organization (CRO) — a company that provides outsourced clinical laboratory, research, and regulatory services to pharmaceutical, biotechnology, and medical device comp

Reference

JR152257

Expiry date

01/01/0001

Frank Lampart

Author

Frank Lampart
Read more Shortlist Save this role
View Jobs

Browse popular job categories below or search all jobs above