JUMP TO CONTENT

Project Mgr, Language Services

043364_2

About the role

This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.

Our Language Services team requires Project Managers to deliver Translation projects on time and on budget.

 

The Project Manager, Language Services manages translation projects from the point of project launch through to translation finalization and delivery, working closely with a project team of language specialists, technical resources, other project managers, and external vendors.

 

Our Language Services team is part of our Commercialisation and Outcomes group, working out of our Raleigh-Durham, NC. The team provides translation of clinical trial related materials for both internal and external clients. The translation group consists of office-based teams with varied responsibilities, managing projects and liaising with our clients and freelance translators.

 

If you are looking to join a company which will offer you a strong support network with an inspiring and motivating working environment, then this is the job for you.  

 

Applicants must be able to demonstrate drive, passion and a strong sense of team working, along with a desire to progress within our organization. You will have at least 3 years direct translation project management experience and proficiency in CAT tools & translation management systems. Successful candidates will also possess great communication skills and be comfortable managing a variety of tasks at one time. A background/qualification in languages or linguistics would be an advantage.

 

In return, we offer a strong benefits package that includes comprehensive health and pension plans, competitive salary, holidays, and an incentive plan for strong performers.  Additionally, we have cutting edge technology to ensure better outcomes. 

 

 

ICON is an equal opportunity employer - Minorities/Females/Disabled/Veterans and committed to providing a workplace free of any discrimination or harassment.

List #1

Day in the life

Building Careers Across Latin America

Teaser label

Our People

Content type

Blogs

Publish date

06/04/2026

Summary

After more than 20 years at ICON, Carolina Boari has witnessed the organisation's growth across Latin America while building a successful career of her own. Today, as Executive Director of Clini

Teaser label

Read more
Headshot of female
Sajna's Biometrics Career Journey

Teaser label

Our People

Content type

Blogs

Publish date

05/26/2026

Summary

From Data Management to Leadership For Sajna Basant, a career in Biometrics has always been about more than data. “Data is not just numbers,” she explains. “It represents real people, their health

Teaser label

Discover how Sajna built her career in Biometrics at ICON.

Read more
Image of pencil on paper, charts drawing, and laptop
How Clinical Project Managers Keep Complex Trials Moving Forward

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

05/18/2026

Summary

How Clinical Project Managers Keep Complex Trials Moving Forward linical trials are becoming more complex than ever. Global study footprints, evolving regulations, increasing data demands, and tigh

Teaser label

Learn what it takes to succeed in Clinical Project Management in modern clinical research.

Read more
View all

Similar jobs at ICON

Senior Clinical Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

As a Senior Clinical Trial Manager at ICON, you will manage clinical trial operations activities, supporting your team and stakeholders to deliver high-quality outcomes across our clinical programmes.

Reference

JR153110

Expiry date

01/01/0001

Monica Hawkins Read more Shortlist Save this role
Senior Clinical Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

As a Senior Clinical Trial Manager at ICON, you will manage clinical trial operations activities, supporting your team and stakeholders to deliver high-quality outcomes across our clinical programmes.

Reference

JR153109

Expiry date

01/01/0001

Monica Hawkins Read more Shortlist Save this role
Senior Clinical Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

The Senior LTM role is a site aligned E2E partner to streamline communication across cross functional stakeholders throughout trial lifecycles.Serves as the primary point of communication for sites, f

Reference

JR151482

Expiry date

01/01/0001

Monica Hawkins Read more Shortlist Save this role
Clinical Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

As a Senior Clinical Trial Manager at ICON, you will manage clinical trial operations activities, supporting your team and stakeholders to deliver high-quality outcomes across our clinical programmes.

Reference

JR153107

Expiry date

01/01/0001

Monica Hawkins Read more Shortlist Save this role
Senior Clinical Trial Manager

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Location

Blue Bell

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions (FSP)

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

The Senior LOM role is a site aligned E2E partner to streamline communication across cross functional stakeholders throughout trial lifecycles.Serves as the primary point of communication for sites, f

Reference

JR152252

Expiry date

01/01/0001

Monica Hawkins Read more Shortlist Save this role
Senior Manager, Project Management - Imaging

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Department

Full Service - Development & Commercialisation Solutions

Location

Boston

Cary

Chicago

Lexington

Los Angeles

Nashville (TN)

Portland

Salt Lake City

San Antonio

Whitesboro

Raleigh

Winston-Salem

Knoxville

Charlotte

Mt. Pleasant

Hickory

New York

Bristol

Wilmington

Downers Grove

McFarland

Blue Bell

Lenexa

Piedmont

Rochester

Long Beach

Remote Working

Remote or Office

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Clinical Project Management

Job Type

Permanent

Description

Job Description SummaryResponsible for the overall tactical and strategic direction and management of projects through designated project managers, ensuring consistency with corporate strategy, consis

Reference

JR152743

Expiry date

01/01/0001

Kris Costello

Author

Kris Costello
Read more Shortlist Save this role
View Jobs

Browse popular job categories below or search all jobs above