JUMP TO CONTENT

Associate Project Manager, Language & Translations

JR073998

About the role

This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.

We currently have an opportunity for an Associate Project Manager who will be part of a team coordinating translation projects.

Location

This role can be REMOTE in US

At ICON, it's our people that set us apart. Our diverse teams enable us to become a better partner to our customers and help us to fulfil our mission to advance and improve patients' lives.

Our 'Own It' culture is driven by four key values that bring us together as individuals and set us apart as an organisation: Accountability & Delivery, Collaboration, Partnership and Integrity. We want to be the Clinical Research Organisation that delivers excellence to our clients and to patients at every touch-point. In short, to be the partner of choice in drug development.

That's our vision. We're driven by it. And we need talented people who share it.
If you're as driven as we are, join us. You'll be working in a dynamic and supportive environment, with some of the brightest and the friendliest people in the sector, and you'll be helping shape an industry.

Associate Project Manager

Are you interested in clinical translations or languages and do you have experience or interest in coordinating translation projects?

Our Language Services team is part of our Commercialization and Outcomes group. It is a global team providing translation of clinical trial related materials for both internal and external clients.

The translation group consists of multiple teams with varied responsibilities, managing projects and liaising with our clients and vendors.

The role:

  • Contributing to the success of ongoing translation projects

  • Developing successful working relationships within the project management team

  • Responsible for project scheduling and implementation, liaising and contracting with vendors, and ensuring quality of deliverables

  • Responsible for completing projects within specified budget and timeline parameters

  • Collaborate with Client Services team to ensure client requirements are properly met and any clarifications or feedback are fully processed and resolved.

  • Track progress of projects and deliverables using appropriate CAT and TMS tools


What you will need:

  • A background/qualification in languages, linguistics, or translation project management is preferred.

  • Applicants must be able to demonstrate drive, passion and a strong sense of teamwork, along with great attention to detail.

  • Successful candidates will also possess great communication skills and be comfortable managing a variety of projects simultaneously in a fast-paced environment.

  • Applicants should be proficient in Microsoft Word

Benefits of Working in ICON:

Our success depends on the quality of our people. That's why we've made it a priority to build a culture that rewards high performance and nurtures talent.

We offer very competitive salary packages. And to keep them competitive, we regularly benchmark them against our competitors. Our annual bonuses reflect delivery of performance goals - both ours and yours.
We also provide a range of health-related benefits to employees and their families and offer competitive retirement plans - and related benefits such as life assurance - so you can save and plan with confidence for the years ahead.
But beyond the competitive salaries and comprehensive benefits, you'll benefit from an environment where you are encouraged to fulfil your sense of purpose and drive lasting change.

ICON is an equal opportunity and inclusive employer and is committed to providing a workplace free of discrimination and harassment. All qualified applicants will receive equal consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
If, because of a medical condition or disability, you need a reasonable accommodation for any part of the application process, or in order to perform the essential functions of a position, please let us know through the form below.

List #1

Day in the life

Silver ribbon
Recognising World Schizophrenia Day through Research and Compassion

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

05/22/2025

Summary

World Schizophrenia Awareness Day 2025 Every year on 24 May, World Schizophrenia Awareness Day offers a vital opportunity to raise awareness, dismantle stigma, and celebrate the strength of individ

Teaser label

Explore how ICON is advancing schizophrenia research and addressing stigma through clinical innovation.

Read more
Ovarian cancer knot being held in woman's hands
Standing Strong on Ovarian Cancer Day

Teaser label

Inside ICON

Content type

Blogs

Publish date

05/08/2025

Summary

Standing Strong on Ovarian Cancer Day:    ICON's Commitment to Advancing Care Ovarian cancer remains one of the most challenging gynaecologic malignancies, both in terms of detection and treatmen

Teaser label

Martin Lachs, VP, Oncology Project Management at ICON discusses ICON’s role in advancing ovarian cancer research.

Read more
Nurse and patient
Patient Centricity in Clinical Research

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

05/07/2025

Summary

Patient Centricity in Clinical Research: What it is and Why it Matters In the past, clinical research was designed around the needs of sponsors, researchers, and regulatory bodies. Patients were of

Teaser label

Discover how patient centricity is reshaping clinical research by placing participants at the heart of study design and execution.

Read more
View all

Similar jobs at ICON

(Sr.)CRA II

Salary

Location

Korea, South

Department

Clinical Monitoring

Location

South Korea

Seoul

Remote Working

Office Based

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Monitoring

Job Type

Permanent

Description

Sr. CRA or CRA II, South Korea As a (Sr. CRA or CRA II) you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence. You will be par

Reference

2025-119732

Expiry date

01/01/0001

Sonia Oh

Author

Sonia Oh
Sonia Oh

Author

Sonia Oh
Read more Shortlist Save this role
Investigator Contracts Analyst

Salary

Location

United States

Department

Clinical Operations Roles

Location

United States

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Contracts Administration

Job Type

Permanent

Description

The Investigator Contracts Analyst is responsible for direct site-facing contract and budget negotiations thought contract execution with assigned clinical investigator sites including initial agreeme

Reference

2025-119740

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
Investigator Contracts Analyst

Salary

Location

United States

Department

Clinical Operations Roles

Location

United States

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Contracts Administration

Job Type

Permanent

Description

The Investigator Contracts Analyst is responsible for direct site-facing contract and budget negotiations thought contract execution with assigned clinical investigator sites including initial agreeme

Reference

2025-119738

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
Investigator Contracts Analyst

Salary

Location

United States

Department

Clinical Operations Roles

Location

United States

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Contracts Administration

Job Type

Permanent

Description

The Investigator Contracts Analyst is responsible for direct site-facing contract and budget negotiations thought contract execution with assigned clinical investigator sites including initial agreeme

Reference

2025-119737

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
Trial Delivery Manager (TDM) Advanced - Home Based - US/Canada - East Coast

Salary

Location

United States

Department

Clinical Trial Management

Location

United States

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Trial Management

Job Type

Permanent

Description

As a Trial Delivery Manager you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence.

Reference

2025-119666

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
Clinical Trial Assistant - Home Based

Salary

Location

United States

Department

Clinical Operations Roles

Location

United States

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Trial Support

Job Type

Permanent

Description

As a Clinicial Trial Assistant you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence.

Reference

2025-119635

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
View Jobs

Browse popular job categories below or search all jobs above