JUMP TO CONTENT

Associate Project Manager Translations

JR061853

About the role

This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.

Associate Project Manager Translation Services

Location: Raleigh/Durham, NC (will consider remote staff located within the US)

We have an exciting opportunity for an Associate Translation Services Project Manager to join our Language Services team within the Clinical Research Industry. Do you have an interest in languages? Are you interested in coordinating clinical translation projects, putting your project management skills to use, while focusing on excellent customer service? If you are looking to join a company which will offer you a strong support network with an inspiring and motivating working environment, then this is the job for you.

We have both client facing roles and project management roles available, based out of our Raleigh/Durham, NC office. Successful candidates must possess exceptional communication and customer service skills. Applicants must also be able to demonstrate drive, passion, great attention to detail and be comfortable managing a variety of tasks at one time. A background/qualification in Languages, English, Marketing or Business is preferred but not essential.

Our Language Services team is part of our Commercialization and Outcomes group. The team provides the coordination and management of Translation and Linguistic Validation projects for both internal and external clients. The Associate Project Manager's responsibilities include but are not limited to: budgeting, proposal writing, client relationship management and timeline planning.

To succeed you will need:

  • Fluency in English both orally and in writing with excellent communication skills - Native level English is required for our project management roles
  • Process-driven and strong attention to detail with superior organizational skills
  • Strong team player
  • Exceptional customer service
  • Experience in managing multiple, varied tasks simultaneously and independently
  • MS Office Suite
  • Minimum of 1-2 years' experience in the translation industry, preferably in project management of linguistic validation projects

Benefits of working at ICON

This is a permanent, full time position. The salary is competitive and negotiable depending on qualifications and experience. We offer a competitive benefits package to the successful candidate.

What's Next?

Following your application, you will be contacted by one of our dedicated recruiters and if successful we will be able to provide you with more details about this opportunity.

ICON is an equal opportunity employer - M/F/D/V and committed to providing a workplace free of any discrimination or harassment

List #1

Day in the life

Silver ribbon
Recognising World Schizophrenia Day through Research and Compassion

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

05/22/2025

Summary

World Schizophrenia Awareness Day 2025 Every year on 24 May, World Schizophrenia Awareness Day offers a vital opportunity to raise awareness, dismantle stigma, and celebrate the strength of individ

Teaser label

Explore how ICON is advancing schizophrenia research and addressing stigma through clinical innovation.

Read more
Ovarian cancer knot being held in woman's hands
Standing Strong on Ovarian Cancer Day

Teaser label

Inside ICON

Content type

Blogs

Publish date

05/08/2025

Summary

Standing Strong on Ovarian Cancer Day:    ICON's Commitment to Advancing Care Ovarian cancer remains one of the most challenging gynaecologic malignancies, both in terms of detection and treatmen

Teaser label

Martin Lachs, VP, Oncology Project Management at ICON discusses ICON’s role in advancing ovarian cancer research.

Read more
Nurse and patient
Patient Centricity in Clinical Research

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

05/07/2025

Summary

Patient Centricity in Clinical Research: What it is and Why it Matters In the past, clinical research was designed around the needs of sponsors, researchers, and regulatory bodies. Patients were of

Teaser label

Discover how patient centricity is reshaping clinical research by placing participants at the heart of study design and execution.

Read more
View all

Similar jobs at ICON

SMA I

Salary

Location

Romania, Bulgaria, Hungary

Department

Regulatory, Drug Safety/ Quality Assurance & Other roles

Location

Bulgaria

Hungary

Romania

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Laboratory

Job Type

Permanent

Description

As a Laboratory Study Associate you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence.The Laboratory Study Associate (LSA) wit

Reference

2025-119441

Expiry date

01/01/0001

Michal Czyrek

Author

Michal Czyrek
Read more Shortlist Save this role
PV Associate/Sr PV Associate

Salary

Location

India, Chennai

Location

Chennai

Remote Working

Office Based

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Drug Safety

Job Type

Permanent

Description

Roles & Responsibilities:Review and process safety events (pre-marketing, post-marketing, medical device and drug) and/or other medically related information per assigned tasks and project specific pr

Reference

JR127208

Expiry date

01/01/0001

Archana Bakkiyarajan Read more Shortlist Save this role
Senior Pharmacovigilance Reporting Associate

Salary

Location

Korea, Seoul

Location

Seoul

Remote Working

Office Based

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Drug Safety

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking a Senior Pharmacovigilance Reporting Associate to join our diverse and dynamic team. As a Senior Pharmacovigilance Reporting Associate at ICON, you will be essential in ensuri

Reference

JR130031

Expiry date

01/01/0001

Jennifer Kim

Author

Jennifer Kim
Read more Shortlist Save this role
(Sr.)CRA II

Salary

Location

Korea, South

Department

Clinical Monitoring

Location

South Korea

Seoul

Remote Working

Office Based

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Clinical Monitoring

Job Type

Permanent

Description

Sr. CRA or CRA II, South Korea As a (Sr. CRA or CRA II) you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence. You will be par

Reference

2025-119732

Expiry date

01/01/0001

Sonia Oh

Author

Sonia Oh
Sonia Oh

Author

Sonia Oh
Read more Shortlist Save this role
Investigator Contracts Analyst

Salary

Location

United States

Department

Clinical Operations Roles

Location

United States

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Contracts Administration

Job Type

Permanent

Description

The Investigator Contracts Analyst is responsible for direct site-facing contract and budget negotiations thought contract execution with assigned clinical investigator sites including initial agreeme

Reference

2025-119740

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
Investigator Contracts Analyst

Salary

Location

United States

Department

Clinical Operations Roles

Location

United States

Remote Working

Remote

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Contracts Administration

Job Type

Permanent

Description

The Investigator Contracts Analyst is responsible for direct site-facing contract and budget negotiations thought contract execution with assigned clinical investigator sites including initial agreeme

Reference

2025-119738

Expiry date

01/01/0001

Brandon Pupek

Author

Brandon Pupek
Read more Shortlist Save this role
View Jobs

Browse popular job categories below or search all jobs above