JUMP TO CONTENT

Project Manager, Language Services

043042_2

About the role

This vacancy has now expired. Please click here to view live vacancies.

Our Language Services team require Project Managers to deliver Translation projects on time and on budget.
 
ICON PLC is a Clinical Research Organization with a strong global reputation in our approach to clinical development.   We apply scientific and operational excellence across all phases of clinical trial outsourcing services for our clients. We have offices in 40 countries with over 80 offices worldwide and over 10K employees globally and an annual turnover in excess of $1.2 billion.
 
Our Language Services team is part of our Commercialisation and Outcomes group, working out of our offices in Abingdon (UK), Raleigh-Durham, and Seoul. The team provides translation of clinical trial related materials for both internal and external clients. The translation group consists of office-based teams with varied responsibilities, managing projects and liaising with our clients and freelance translators.
 
We currently have an opportunity for a Project Manager, based out of our Durham, North Carolina office. The Senior Project Manager, Language Services manages translation projects from the point of project launch through to translation finalization and delivery, working closely with a project team of language specialists, technical resources, other project managers, and external vendors. 
 
If you are looking to join a company which will offer you a strong support network with an inspiring and motivating working environment, then this is the job for you.  
 
Applicants must be able to demonstrate drive, passion and a strong sense of team working, along with a desire to progress within our organization. You will have at least 3 years direct translation project management experience and proficiency in CAT tools & translation management systems. Successful candidates will also possess great communication skills and be comfortable managing a variety of tasks at one time. A background/qualification in languages or linguistics would be an advantage.
 
In return, we offer a strong benefits package that includes comprehensive health and pension plans, competitive salary, holidays, and an incentive plan for strong performers.  Additionally, we have cutting edge technology to ensure better outcomes. 
 
 
ICON is an equal opportunity employer - Minorities/Females/Disabled/Veterans and committed to providing a workplace free of any discrimination or harassment.
List #1

Day in the life

female pharmacist selecting medicine
Careers in Pharmacovigilance: Opportunities in Patient Safety and Drug Development

Teaser label

Industry

Content type

Blogs

Publish date

08/25/2025

Summary

Careers in Pharmacovigilance Pharmacovigilance, also known as drug safety, is one of the most important pillars of modern medicine. It ensures that once a medicine is developed, tested, and appro

Teaser label

Learn the skills that open doors to a career in drug safety and development.

Read more
Headshot of female
Leadership in Mexico: Karen Hahn’s Journey at ICON

Teaser label

Our People

Content type

Blogs

Publish date

08/14/2025

Summary

A Leader’s Journey: Karen Hahn on Growth, Culture and the Future of ICON Mexico Karen Hahn’s career at ICON has unfolded over more than 15 years, shaped not by a rigid plan, but by openness to ch

Teaser label

Over 15 years, Karen Hahn has grown alongside ICON Mexico - from a team of 40 in 2010 to over 2,000 today.

Read more
Headshot of female
Building a Career at ICON: Susie's journey from HR Analyst to Senior VP

Teaser label

Inside ICON

Content type

Blogs

Publish date

08/07/2025

Summary

Building a Career at ICON: A Conversation with Susie McEvoy, Senior VP of HR At ICON, career journeys are rarely linear – and Susie McEvoy’s story is a powerful example of that. From joining as a

Teaser label

Discover how Susie built a successful career at ICON, progressing from HR Analyst to Senior Vice President.

Read more
View all

Similar jobs at ICON

CTA - Brazil (Sao Paulo) - Hybrid model

Salary

Location

Brazil, Sao Paulo

Location

Sao Paulo

Remote Working

Office Based

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Clinical Trial Support

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking a CTA to join our diverse and dynamic team. As a CTA at ICON, you will play a pivotal role in assisting with the design and analysis of clinical trials, interpreting complex m

Reference

JR132971

Expiry date

01/01/0001

Read more Shortlist Save this role
Senior Manager, Project Management - Imaging

Salary

Location

US, Blue Bell (ICON)

Department

Full Service - Development & Commercialisation Solutions

Location

Blue Bell

Rochester

Remote Working

Office or Home

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Clinical Project Management

Job Type

Permanent

Description

OverviewResponsible for the overall tactical and strategic direction and management of projects through designated project managers, ensuring consistency with corporate strategy, consistency of proces

Reference

JR133323

Expiry date

01/01/0001

Kris Costello

Author

Kris Costello
Read more Shortlist Save this role
Senior Clinical Research Coordinator

Salary

Location

US, Winston-Salem, NC 27103

Department

Accellacare Site Network

Location

Winston-Salem

Remote Working

Office Based

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Clinical Research In-Home Services

Clinic

Job Type

Permanent

Description

This role is with Accellacare, part of ICON's clinical research network, where you’ll play a key role in transforming the clinical trial experience for patients and sponsors alike. Our global site net

Reference

JR134283

Expiry date

01/01/0001

Sasha Brown

Author

Sasha Brown
Sasha Brown

Author

Sasha Brown
Read more Shortlist Save this role
Medical Director - 0.5 FTE

Salary

Location

United Kingdom, Spain, Poland

Department

Medical Affiars & Medical Writing Roles

Location

Poland

Spain

UK

Remote Working

Home-Based

Business Area

ICON Strategic Solutions

Job Categories

Medical & Scientific Affairs

Job Type

Permanent

Description

As a Medical Driector you will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation, powered by healthcare intelligence.

Reference

2025-121970

Expiry date

01/01/0001

Rajvir Samra

Author

Rajvir Samra
Read more Shortlist Save this role
Clinical Nurse Reviewer I

Salary

Location

UK, Reading

Department

Full Service - Medical Affairs & Pharmacovigilance

Location

Dublin

Reading

Remote Working

Office or Home

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Clinical Operations

Pharmacovigilance & Patient Safety

Job Type

Permanent

Description

We are currently seeking a Clinical Nurse Reviewer I to join our diverse and dynamic team. As a Clinical Nurse Reviewer I at ICON, you will play a pivotal role in designing and analyzing clinical tria

Reference

JR134282

Expiry date

01/01/0001

Lauren Pritchett Read more Shortlist Save this role
Senior Auditor, Quality Assurance - Q&C Client Site Audit

Salary

Location

South Africa, Johannesburg

Department

Full Service - Quality Assurance

Location

Sofia

Warsaw

Johannesburg

Remote Working

Office or Home

Business Area

ICON Full Service & Corporate Support

Job Categories

Quality Assurance

Job Type

Permanent

Description

The Senior Auditor for the Q&C team will be responsible for overseeing ICONs client site audit process, including line management of the external site audit team. Role and responsibilities will includ

Reference

JR133594

Expiry date

01/01/0001

Maya Katsarska Read more Shortlist Save this role
View Jobs

Browse popular job categories below or search all jobs above